CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 287

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

RECEIVED

24 NOV

1859.

December (57

0

1627 Hong Kong

294

The London Telegraph Office

London

337 November 25

Strand. W.C.

1859

To the Right Honorable

The Duke of Newcastle

Her Majesty's Principal Secretary

of State for the Colonies

My Lord Duke,

I have the honor to inform your Grace that I have been deputed by the friends of M. W. Tarrant, the Editor of the "Friend of China" at Hongkong, at their request to bring to your Grace's attention the fact of his incarceration in the criminal jail among murderers and felons, & to ascertain your Grace's opinion on this point.

The particulars have been reported by the mail which arrived in London the 11th inst.

I have the honor to be,

My Lord Duke,

Your Most Obedient Humble Servant

J.D. Augin

Foreign Editor.

Edit History

2026-05-18 14:04:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RECEIVED 24 NOV 1859. December (57 0 1627 Hong Kong 294 The London Telegraph Office London 337 November 25 Strand. W.C. 1859 To the Right Honorable The Duke of Newcastle Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies My Lord Duke, I have the honor to inform your Grace that I have been deputed by the friends of M. W. Tarrant, the Editor of the "Friend of China" at Hongkong, at their request to bring to your Grace's attention the fact of his incarceration in the criminal jail among murderers and felons, & to ascertain your Grace's opinion on this point. The particulars have been reported by the mail which arrived in London the 11th inst. I have the honor to be, My Lord Duke, Your Most Obedient Humble Servant J.D. Augin Foreign Editor.
Baseline (Original)
RECEIVE 24 NOV 1859. December (57 0 1627 Hong Jong 294 The London 4 huis Telegraph Office London 337 November 25 d Strand. W. C 1859 To the Right Wouble The Duke of New earth Her Majetys Principal Seantary of State for the Colonies ? My Lord Duke, Your I have the honor to informe Grave that I have been deputed by the friends of M. W Tarrant, the Editor "Friends of the request a.w of China interview with Base, & to bring to your at Hongkong, Grace Your Ori to his Graces attention the trat of his infericovement in the criminal jail, Murderers V-felons, &f to ascertain سکتے ہیں among Grace's opinion have, of Me this point. your of this been Grace The particulars Courel, reported. Forted Aa by the mail which arrived in London the 11th not. I have the honor, to be, My Lord Duke, Care ن آوری Your Most Obedient Stumble Servant 7.D. Augin Fouign Editor.
2026-05-18 14:04:40 · Baseline
View content

RECEIVE

24 NOV

1859.

December (57

0

1627 Hong Jong

294

The London 4 huis Telegraph Office

London

337 November 25 d

Strand. W. C

1859

To the Right Wouble

The Duke of

New earth

Her Majetys Principal Seantary

of State for the Colonies ?

My Lord Duke,

Your

I have the honor to informe Grave that I have been deputed by

the friends of M. W Tarrant, the Editor

"Friends

of the request

a.w

of China interview with

Base, & to bring to

your

at Hongkong,

Grace

Your

Ori

to

his

Graces attention the

trat of his infericovement in the criminal jail,

Murderers V-felons, &f to ascertain

سکتے ہیں

among

Grace's opinion

have, of

Me

this point.

your

of this

been

Grace

The particulars

Courel,

reported.

Forted Aa

by the mail which arrived in London the 11th not.

I have the honor, to be,

My Lord Duke,

Care

ن آوری

Your Most Obedient Stumble Servant

7.D. Augin

Fouign Editor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.